Half Days Friday, May 31st AND Tuesday, June 18th

May 28, 2024   

Dear PS 15 Families,

PS 15, 15K015, has half days on, Friday, May 31st AND Tuesday, June 18th.  On both days, dismissal will occur 11:30-11:40. 

Right At Schools is offering half day service both days, see the back for sign up information if you need after school service.  Right At Schools also offers after school service through the last day of school if you are in need for later in June.

Good Shepherd will have program and cover the half day on 5/31 for students enrolled in Good Shepherd/Beacon.  Good Shepherd’s program ends prior to 6/18 so there is no service on that day so families will need to pick up for dismissal at 11:30-11:40 on 6/18.

PS 15, 15K015, tiene un cambio de calendario aprobado el viernes 31 de mayo Y el martes 18 de junio. Ambos días, la salida será de 11:30 a 11:40.

Right At Schools ofrece servicio de medio día ambos días; consulte el reverso para obtener información sobre cómo registrarse si necesita servicio después de clases. Right At Schools también ofrece servicio después de clases hasta el último día de clases si lo necesita para más adelante en junio.

Good Shepherd tendrá programa y cubrirá medio día el 31 de mayo para los estudiantes matriculados en Good Shepherd/Beacon. El programa del Buen Pastor finaliza antes del 18 de junio, por lo que no hay servicio ese día, por lo que las familias deberán recogerlo para la salida a las 11:30-11:40 el 18 de junio.

Gracias por tu apoyo.

PS 15، 15K015، لديه تغيير تقويم معتمد يومي الجمعة 31 مايو والثلاثاء 18 يونيو. في كلا اليومين، سيتم المغادرة من الساعة 11:30 إلى 11:40.

تقدم منظمة Right At Schools خدمة لمدة نصف يوم في كلا اليومين، راجع الجزء الخلفي للحصول على معلومات التسجيل إذا كنت بحاجة إلى خدمة ما بعد المدرسة. تقدم Right At Schools أيضًا خدمة ما بعد المدرسة حتى آخر يوم دراسي إذا كنت في حاجة إليها في وقت لاحق من شهر يونيو.

سيكون لدى Good Shepherd برنامج ويغطي نصف يوم في 5/31 للطلاب المسجلين في Good Shepherd/Beacon. ينتهي برنامج Good Shepherd قبل 18/6، لذا لا توجد خدمة في ذلك اليوم، لذا ستحتاج العائلات إلى استلامها للمغادرة من الساعة 11:30 إلى 11:40 يوم 18/6.

شكرا لدعمكم.

PS 15（15K015）已​​批准在 5 月 31 日星期五和 6 月 18 日星期二进行日历变更。这两天的放学时间为 11:30-11:40。

Right At Schools 两天都提供半日服务，如果您需要课后服务，请参阅背面的注册信息。如果您在 6 月晚些时候需要的话，Right At Schools 还可以在学校最后一天提供课后服务。

Good Shepherd 将为 Good Shepherd/Beacon 注册的学生提供 5 月 31 日半天的活动。好牧人的计划在 6/18 之前结束，因此当天没有服务，因此家人需要在 6/18 的 11:30-11:40 接走。

感谢您的支持。