Due to a winter storm, all NYC public schools will have remote learning tomorrow, Tuesday, February 13.

Dear PS 15 Families,

Due to a winter storm, all NYC public schools will have remote learning tomorrow, Tuesday, February 13.

·        For attendance to count you MUST complete the attendance question in google classroom OR text or email your child’s teacher or Ms. Cavanagh or Ms. Mendez by 9:15 AM.

·        The day is divided into three categories (9:00/Session 1: Classroom, 10:00/11:00/12/:00/Session 2-4: Enrichment Clusters, 12:00/1:00/2:00/Session 5-7 Related Services, Academic Enrichment)

·        You do not need to attend all of the sessions all day. You have your choice of completing work on Google Classroom and attending sessions. Think of this like a menu! Do what works for you and your family.

·        If you need support contact: Ms. Campbell/ Parent Coordinator (917-669-0508)

·        Se habla espanol, Ms. Greene/Community Associate (347-913-2956), Ms. Mendez/AP (347-283-6095) se habla espanol, or Ms. Cavangh/

·        Principal (917-836-6465)

Estimadas familias de PS 15,

  Debido a una tormenta invernal, todas las escuelas públicas de la ciudad de Nueva York tendrán aprendizaje remoto mañana martes 13 de febrero.

Para que la asistencia cuente, DEBE completar la pregunta de asistencia en Google Classroom O enviar un mensaje de texto o correo electrónico al maestro de su hijo o a la Sra. Cavanagh o a la Sra. Méndez antes de las 9:15 a.m.

El día se divide en tres categorías (9:00/Sesión 1: Aula, 10:00/11:00/12/:00/Sesión 2-4: Grupos de Enriquecimiento, 12:00/1:00/2:00/ Sesión 5-7 Servicios Relacionados, Enriquecimiento Académico)

  No es necesario asistir a todas las sesiones durante todo el día. Tiene la opción de completar el trabajo en Google Classroom y asistir a las sesiones. ¡Piense en esto como un menú! Haga lo que funcione para usted y su familia.

  Si necesita apoyo, comuníquese con: Sra. Campbell/Coordinadora de padres (917-669-0508)

  Se habla español, Sra. Greene/Asociada de la comunidad (347-913-2956), Sra. Méndez/AP (347-283-6095) se habla español, o Sra. Cavangh/

· Directora (917-836-6465)

عزيزي PS 15 العائلات،

  بسبب عاصفة شتوية، ستبدأ جميع المدارس العامة في مدينة نيويورك التعلم عن بعد غدًا الثلاثاء 13 فبراير.

لكي يتم احتساب الحضور، يجب عليك إكمال سؤال الحضور في Google Classroom أو إرسال رسالة نصية أو إرسال بريد إلكتروني إلى معلم طفلك أو السيدة كافاناغ أو السيدة مينديز بحلول الساعة 9:15 صباحًا.

ينقسم اليوم إلى ثلاث فئات (9:00/الجلسة 1: الفصل الدراسي، 10:00/11:00/12/:00/الجلسة 2-4: مجموعات الإثراء، 12:00/1:00/2:00/ الجلسة 5-7 الخدمات ذات الصلة، الإثراء الأكاديمي)

  لا تحتاج إلى حضور جميع الجلسات طوال اليوم. لديك خيار إكمال العمل على Google Classroom وحضور الجلسات. فكر في هذا مثل القائمة! افعل ما يناسبك أنت وعائلتك.

  إذا كنت بحاجة إلى دعم، فاتصل بـ: السيدة كامبل/ منسق أولياء الأمور (917-669-0508)

  إذا كنت تتحدث بالإسبانية، أو السيدة جرين/مساعدة المجتمع (347-913-2956)، أو السيدة مينديز/AP (347-283-6095)، أو السيدة كافانج/

· مدير المدرسة (917-836-6465)

亲爱的 PS 15 家庭，

  由于冬季暴风雨，纽约市所有公立学校将于明天（2 月 13 日星期二）进行远程学习。

为了计算出勤率，您必须在 Google 课堂上完成出勤问题，或者在上午 9:15 之前向您孩子的老师或 Cavanagh 女士或 Mendez 女士发送短信或电子邮件。

这一天分为三个类别（9:00/第1节：课堂，10:00/11:00/12/:00/第2-4节：丰富集群，12:00/1:00/2:00/ 第 5-7 节相关服务，学术拓展）

  您不需要全天参加所有课程。 您可以选择在 Google Classroom 上完成作业并参加课程。 把它想象成一个菜单！ 做对你和你的家人有用的事情。

  如果您需要支持，请联系：坎贝尔女士/家长协调员 (917-669-0508)

  Se habla espanol, Greene 女士/社区助理 (347-913-2956), Mendez 女士/AP (347-283-6095) se habla espanol, 或 Cavangh 女士/

· 校长 (917-836-6465)